Open an existing section in the editor and use the upload icon in the toolbar. This replaces that section's entire content with the file — it does not split the file into multiple sections, even if it contains structure tags.