Open a section or subsection's menu in the sidebar to rename or delete it. Deleting a section also deletes any subsections nested under it, so double-check before confirming.