Go to Project Settings → Team and click Invite member. Enter their email, choose a role, and send the invite. They'll receive an email with a link to accept and join the project.